titre série |
titre français |
épisode |
contexte |
2nd Chance |
|
|
Cindy offre un cassette vidéo de Xena, Warrior Princess. |
3rd Rock from the Sun |
3e planète après le soleil |
2x03 Hotel Dick |
La famille se rend à une convention de Science-fiction. Lors d’une scène, il y a en arrière plan des posters de Xena et Hercule. |
7th Heaven |
7 à la maison |
2x06 Breaking up is hard to do |
Ruthie aime jouer Xena à l’école. |
7th Heaven |
7 à la maison |
3x13 the tribes that bind |
Mme Hinckle regarde un episode de Xena |
All my children |
la force du destin |
|
un stri-teaseuse arrive pour un mariage et la mariée lui dit : "si tu enleves 1 vétements, je vais te montrer une attaque que même Xena ne connait pas." |
Angel |
|
2x20 over the rainbow |
Gun fait une confusion. Il pense que la Xénophobie est la peur de Xena. |
Animal Court |
|
|
Un jeune garçon joue avec des figurines de Xena. |
Beast |
|
|
Un slovaque dit que tout ce qu'il a vu à la télé c'st Xena et Alerte à Malibu. |
Best ! Movies ! Ever ! |
|
1x06 Fight |
|
Bones |
|
4x04 The finger in the nest |
Alors que Bones et Angela se plaignent des hommes. Boothe leur dit de ne pas faire leur "Xena Warrior Princess" avec lui. |
Boys meets world |
Incorrigible Cory |
6x21 The Psychotic Episode |
Eric rêve de Xena |
Brotherly Love |
|
|
Joey Lawrence dit qu'il a besoin d'inspiration et va donc regarder un épisode de Xena. |
Brow' town |
|
1x02 sione rella |
Cartoon NZ, où Lucy parle de sexualité et pousse le cri de Xena. |
Buffy the vampire slayer |
Buffy contre les vampires |
2x06 halloween |
Buffy, à cause d'un déguisement envouté, devient une princesse, Willow, la seule à avoir gardé sa personnalité, lui dit "Elle n'aurait pas pu se déguiser en Xena" |
Buffy the vampire slayer |
Buffy contre les vampires |
7x21 the end of days |
Andrew pousse le cri de Xena quand il se bat avec Anya |
Caroline in the city |
|
1x17 caroline and the kid |
Caroline vient peindre la chambre d'un petit garçon qui lui dit que son père veut une fresque de Xena. |
Caroline in the city |
|
3x06 Caroline and the egg |
Annie essaye de prendre une cuillère à une petite fille mais sans succès. Elle lui dit " qui est tu, Bébé Xena ?" |
Charmed |
|
5x23 Oh my Goddess II |
Les 3 sœurs deviennent des déesses grecs. Paige est la déesse de la guerre aussi appelé "the Warrior Princess" |
Charmed |
|
6x02 Valhalley of the Dolls II |
Piper a rejoint les walkyries. En ville un biker les voyant dans leur drôle de tenue leur demande "u a-t-il un convention de Xena en ville ?" |
Clueless |
|
|
Cher est enfermée dans un casier de l'école. Elle s'imagine alors habillée en Xena et donne un coup de pied dans la porte qui s'ouvre. |
Clueless |
|
|
Maury dit en frappant quelque chose "Bravo Xena" |
Corner gas |
|
4x17 Seeing Things |
Davis propose de mettre une image de Xena dans la voiture de Police. |
Cosby Show |
|
|
Quelq'un dit à Phylicia qui entraine une équipe de Basket : "regardes-toi, tu es forte, féminine, tu es Xena, la coach guerrière" |
CSI |
Experts : las vegas |
7x22 |
Le capitaine Brass et Catherine Willox regardent un livre de dessin et Brass dit : Xéna La Guerrière,Ensuite Catherine fouille encore la maison et elle voit une épée en haut du meuble qui est l'arme du crime, elle la prend et elle appelle Brass qui dit : "Bonjour Xena" |
Crossin Jordan |
preuve à l'appui |
To protect and Serve |
Jordan et kim décide décide de regarder Xena. Et commente les épisodes. |
Damon |
|
|
Le policier dit à un jeune en état d'arrestation : "bon ta mère à des parts dans Xena Warrior Princess et elle te laisse ici avec moi…" |
Daria |
|
2x07 the new kid |
Dans le générique de fin, la prof Mrs Bitch porte un costume de Xena. |
Dark angel |
|
1x01 pilot |
Original cindy a besoin de rentrer pour regarder un épisode de Xena. |
Dark angel |
|
1x14 The Kidz Are Aiight |
Original cindy installe un poster de Xena dans sa chambre |
Day of our lives |
des jours et des vies |
|
Greta menace Nicole avec un balai en disant "Je suis Greta Warrior Princess" |
Desperate Houswives |
|
1x11 Move on |
on propose à Gabrielle Sollis comme job, de se déguiser en Warrior Princess. |
Dexter |
|
1x11 Truth be told |
Debra appelle son petit ami et tombe sur le répondeur. Elle laisse comme message : "je vois que tu est déjà au lit… ou alors tu t'es endormu en regardant les rediff de Xena…" |
Dilibert |
|
1x03 The prototype |
Lena dirige un département d'ingénierie pour créer un prototype. mais elle craint le "Xena des ingénieurs" |
DownTown |
|
1x01 Sin Bin |
Alex doit déménager son Stand up de Xena. |
Ellen |
|
4x20 reversal of misfortune |
Ellen assiste à un cours d'auto-défensd. Elles doivent choisir un mot puissant. Une mamie choisit Xena avant elle. Ellent prend le tambouer et scande Xena avec toutes les autres. |
Even stevens |
la guerre des Stevens |
1x15 Luscious lou |
Louis s'entraine avec l'équipe de lutte et rencontre une fille pour son 1er match. Il lui dit "tu n'e pas une fille, tu es Xena et une bonne luteuse." |
Everybody Loves Raymond |
Tout le monde aime Raymond |
|
Ray répète "Xena Warrior princess" en espérant la voir apparaitre. |
Frasier |
|
5x05 the 1000th show |
Daphné dit que Xena est son amie. |
Futurama |
|
1x12When aliens attack |
Frye pulote un vaisseau et dit : "je vais être un héro, comme Luke Skywalker, Capitaine Janeway ou Xena." |
Futurama |
|
2x03 LOL |
|
Futurama |
|
4x12 Where no fan has gone before |
Uhura empreinte le style de combat de Xena et son cri de guerre. |
Gladiators |
|
1x01 Heat 1 |
Bryony Baker dit qu'elle a été la doublure du Xena. |
Hang Time |
|
|
L'entraineur de basket dit à propos d'une des joueuses "hé regardez c'est Xena basketBall Warrior :" |
Hex |
Hex, la malédiction |
2x13 The showdon |
Thelma mentionne qu'elle est une fan de la série |
Homicide : life on the street |
Homicide |
7x02 Brotherly love |
Un flic plaisante et explique qu’il y a 2 télés car les 2 frères n’arrivaient pas à se décider entre regarder Hercule ou Xena. |
Honey I Shrunk the kids |
Chérie j'ai rétécie les gosses |
|
Pour halloween un des enfants se déguise en Warrior Princess |
Judging Amy |
Amy |
6x05 order + chaos |
Bruce raconte l'histoire d'une femme avec qui il avait RDV et qui a insisté pour qu'il l'appelle Xena. |
Just shoot me |
voilà ! |
4x06 Hello goodbye |
Les amis de Dennis disent qu'ils aimeraient voir Adrienne se battre contre Xena. |
Law & order |
NY Police Judiciaire |
12x23 Oxymoron (tel père, tel fils) |
Une femme médecin se fait appeler Xena lors d'une soirée privée avant de se faire assassiner après avoir fricoté avec le trafic de médicaments. |
life with Bonnie |
|
2x18 |
Le mari de Bonnie suit une thérapie. Mais Bonnie est ennervée car la thérapeut est une belle femme. Son mari lui dit que c'est elle qui lui a demandé de parler à quelqu'un. Elle réponde : "pas à Xena Warrior Princess, je ne me souviens pas t'avoir dit ça." |
Lost |
|
2x13 The long con |
Sawyer compare Kate à Sheena |
Malcolm and Eddie |
|
|
Le père dit "tu ne me laisses pas regarder Xena en paix" |
Martial Law |
Le flic de Shangai |
|
Un cascadeur se cache chez un policier. Mais le livreur de Pizza le reconnait car il jouait dans Xena Warrior princess. |
Moesha |
|
3x09 |
le petit frère de Moesha se déguise en guerrier pour halloween et dit "regarde je suis hercule", elle lui répond "tu ressembles plus à Xena" |
my name is Earl |
Earl |
1x12 O Karma, where art thou ? |
Earl travaille dans un restaurant avec un collègue qui s'appelle Xena. |
NCIS |
|
2x12 Doppelgänger |
Abby répond à Gibbs : "je sais que je suis une fille super. Mes cheveux sont comme la fille des PuffPower, Wonder Woman ou Isis." Kate ajoute "j'ai toujours eu un faible pour Xena" |
NCIS |
|
7x22 leapin' lizards |
Ziva dit à Tony qu'il est Xenophobe qui répond que Xena est sa série préférée. |
Nikki |
|
|
Nikki est à une conventionet doit voler la batmobile. Pour detourner l'attention elle crie "Hey toutes les lesbiennes sont au stand de Xena" |
Nip / tuck |
|
5x07 Dr Joshua lee |
Christian demande si Promethée est le fils de Xena |
Out of Practice |
|
1x11 New year's Eve |
Regina arrive chez son frère car elle se sent trop seule chez elle. Elle dit s'en être rendu compte à Noël dernier quand elle a passé une semaine à regarer des rediffusions de Xena." |
Pinky and Brain |
Minus et Cortex |
3x28 The Family That Poits Together, Narfs Together |
Minus confond les souvenirs de sa mère avec ceux de Xena. |
Psych |
|
1x04 Woman seeking dead husband |
Shawn inclue Xena dans la liste des femmes dangereuses |
Reboot |
|
3x05 Icons |
Le robot se promène avec Xena et Gabrielle et navique dans un jeu vidéo. |
relic Hunter |
Sydney Fox, l'aventurière |
2x05 Fertile Ground |
Sydney est comparé à Xena après avoir donner un coup de pied au fesse à un méchant. |
Roseanne |
|
9x06 Pampered to a pulp |
Roseanne fait l'expèrience d'une vie passée, où elle est Xena. |
Sabrina the animated séries |
Sabrina |
1x49 Xabrina, Warrior Witch |
L'épisode entier est une parodie animée de Xxena mettant en scène Xabrina warrior Sorcière et son amie Scabriella. |
Sabrina the teenage witch |
Sabrina, l'apprentie sorcière |
1x09 geek like me |
Sabrina a rejoint le cluv de science étiqueté Geek. A la cafèt' l'un des membres lui demande si elle a regardé Xena hier soir. |
Sabrina the teenage witch |
Sabrina, l'apprentie sorcière |
3x07 You bet your family |
Libby appelle Sabrina "Freaka Warrior Princess" |
Seinfield |
|
9x24 The finale II |
Son père demande Jerry si le seul show qu'il regarde est Xena. Il réponde "Ouais c'est plutôt bien." |
Silk Stalkings |
les dessous de palm Beach |
|
les enqueteurs demandent s'il y a des indices sur le coupable d'un crime. On leur répond "non sauf si votre coupable est Xena, vu comme le cou est brisé" |
Six feet hunder |
|
3x09 The Opening |
Vanessa regarde un épisode de Xena |
Smallville |
|
4x01 Crusade |
Lana et Jason sont à Paris. Jason traduit l'inscription sur une tombe : "ci-git une princesse guerrière qui a botté de nombreux cul et brisé de nombreux cœurs." |
Something so right |
Joyeuse Pagaille |
1x23 About inter Ex-spousal relations |
Lucy discute avec une femme qui joue dans "seena Warrior Goddess" |
South Park |
|
4x11 4th grade |
Les enfant rendent visite à 2 idiots. Un poster de Lena avec un chakram se trouve accroché derrière eux. |
Stargate Atlantis |
|
2x12 Epiphany |
Dr May cherche un moyen de sauver le colonel Sheppard. Il explique la situation à 2 membre se l'équipage qu'il surnomme Xena et Conan. |
Stark Raving Mad |
|
|
Henry demande à sa petite amie pourquoi elle ne s'est pas défendue. Elle répond qu'elle n'a pas la chance d'être avec Xena. |
Step by step |
notre belle famille |
|
JT dit qu'il a étudié Xena toute la nuit. Dana lui répond que regarder une femme terrassant les dragons avec son soutien-gogre n'est pas vraiment ce qu'elle appelle étudier. |
Strong medecine |
La Vie avant tout |
4x11 Maternal mirrors |
Une patiente dit que sa fille appelle la Xenotrasplantation : "l'opération de Xena Warrior Princess" |
the Bernie Mc show |
|
2x01 Keep It On The Short Grass |
Bernie organise un tournoi de golf des célébrités. Lucy Joue avec Matt Damon qui rappelle, en la présentant, qu'elle a joué Xena. |
The district |
Washington Police |
3x01 resurrection |
2 flics enquêtes sur un délit de fuite. L'un d'eux dit qu'il a eu un accident à son retour de Philadelphie. L'autre demande ce qu'il faisait là bas. Il réponde "une convention de Xena, c'est une longue histoire" |
The Drew Carey Show |
Le drew Carey Show |
|
Kate crie à Drew : "Hé Drew ! Xena la princesse guerrière est ici avec un pack de six et une pizza ! Elle veut faire la fête !" |
The Drew Carey Show |
Le drew Carey Show |
Junior Warrior Drew Carey |
Drew reçoit une lettre du fan-club de Xena. |
The invisible man |
l'homme invisible (2000) |
1x01 pilot |
Un des scientifiques est présenté comme "notre Doggie Howser Suisse". Il répond "la semaine prochaine je serai Xena Warrior Princess" |
The Nanny |
Une nounou d'enfer |
5x12 One fals mole and you're dead |
Magguy parle de la série. |
The Oblongs |
les Oblong |
1x05 Heroine addict |
L'épisode tourne autour de l'obsession de Beth pour une série "velva the warrior". La mère s'inquiète parce que pour Beth tout tourne autrou de cette stupide Velva. Et son père rajoute "Es tu inquiète qu'elle devienne Lesbienne ?" |
The pretender |
le caméleon |
|
Quelqu'un appelle Miss parker Xena. |
The Simpsons |
|
10x09 Mayored to the mob |
on aperçoit rapidement une femme déguisée en Xena lors d'une convention de science-fiction. |
The Simpsons |
|
11x04 Tree house of horror X |
Lucy-Xena est enlevé par un collectionneur de Héros. |
The Simpsons |
|
12x20 Children of a lesser clod |
Un internaute a un poster de Xena sur le mur derrière lui. |
The street |
|
1x01 pilot |
Evan éclaire le nouveau stagiaire sur la supériorité de Xena sur Buffy. Puis lors d'une soirée, il rencontre une strip-teaseuse déguisée en Xena. |
The street |
|
1x02 Propheting on losses |
Les gars se moquent de la copine D'Evan : La strip-teaseuse fan de Xena. |
The X-files |
|
7x13 First Person Shooter |
Mulder et Scully intérroge un suspect qui plaisante en disant : "vous devez me confondre avec ma sœur : "Xena Warrior Princess" |
Tremors |
|
1x10 The sound of silence |
la nouvelle scientifique a un faible pour Xena. |
Two guys and a girl |
Un toit pour trois |
1x04 two guys, a girl and a celtic game |
Berg regarde un épisode de Xena, amors que les autres regardent des jeux celtiques. |
Urgences |
|
|
Sam est surnommée Xena par des enfants cardiaques. |
Will & Grace |
|
1x18 Grace replaced |
Will trouve Grace et Val entrain de se battre sur le sol. Il les stoppe en disant "Hey Gabrielle et Xena ça suffit !" |