Lucy Lawless et Renée O’Connor dans d’autres rôles

Lucy Lawless fait sa première apparition dans le téléfilm « Hercules and the Amazon women ».Elle joue une amazone : Lysia de la tribu d’Hippolyte.

Renée O’connor apparaît dans le téléfilm « Hercules and the Lost Kingdom » où elle joue Deianeira une princesse troyenne qui est sauvé par hercule d’un groupe de villageois qui voulait la sacrifier à leur Dieu de l’eau ?

  Puis dans le 6^e épisode de la saison 1 « as darkness fall » d’Hercules Lucy Lawless joue Lyla, une amie de Penelope qui se marie, et dont Hercules tombe amoureux.

  Lucy Lawless reprendra le rôle de Lyla dans l’épisode 5 de la saison 2 d’Hercules « Outcast »

 Renée O’Connor quant à elle apparaît dans « For Those of You Just Joining Us » (saison 5 épisode 9) où elle joue Sunny Day une conseillère du camp de WannaChuck Où Robert Tapert amène son équipe pour écrire la saison 5 d’Hercules.C'est le seul épisode "Uber" de l'une ou l'autre des séries dans lequel Renée O'Connor joue un personnage qui n'a aucun lien avec Gabrielle .

Création du Personnage de Xena

 Dans un arc de 3 épisode à la fin de cette première saison apparaît Xena la redoutable guerrière

Dans l’épisode 9 «  Xena the Warrior Princess » la guerrière ne supporte pas qu’Hercule soit sur le territoire d’Arcadian qu’elle veut contrôler la région. Elle va se servir de Iolaus pour essayer de tuer le demi-dieu.

Dans l’épisode 12 « The gauntlet » Xena va subir la rebellions de ces hommes menés par son lieutenant Darphus. Elle rencontre à cette occasion Salmonéus.

  Dans l’épisode 13 « The Unchained Heart ». Hercule et Xena vont s’allier contre Darphus, revenu d'entre les morts, avec l’aide d’Ares.

Bref Le personnage de Xena est née à la fin de la première saison d’Hercules : Une guerrière sanguinaire qui après sa rencontre avec Hercules, ne cessera de chercher la rédemption de des actes passés. De bon ingrédient pour créer son spin off..

Cross Over Xena et Gabrielle dans Hercules

 Xena reviendra avec Gabrielle dans l’épisode 15 de la saison 3 d’Hercules « Judgement day » car elle a appris que le demi-dieu a laissé ses pouvoirs pour épouser Serena et qu’il l’aurait tuée…

Une autre version de Xena fait une apparition également dans « Stranger in a Stranger world » l’épisode 5 de la saison 4 Iolaus se réveille dans un monde parallèle où Xena est la femme du souverain de ce monde le jumeau d’Hercules

Enfin Xena et Gabrielle apparaissent dans l’épisode 14 de la saison 4 « Armageddon 2 » où Callisto va dans le passé pour sauver Cirra et change ainsi le monde Xena est la conquérante et Gabrielle une esclave qu’elle va crucifier. Les fanfictions de type Conqueror se base sur cette épisode.