• blooper 5

    Voici donc enfin le blooper 5 traduit et sous-titré.... Ce fut l'un des plus difficile car comme vous avez pu le remarquer le son est d'une qualité plus que médiocre, et ce malgrès tout les traitement que nous lui avons fait subir pour l'améliorer....

    En tout cas je pense que l'on peut féliciter notre traductrice Leg, qui a su en tirer le meilleur !!!!  

    Le blooper 6 est encours... encore un peu de patience.


  • Commentaires

    1
    Leg
    Jeudi 25 Août 2011 à 21:41

    Merci merci... ce fut un rude combat mené avec l'aide de mes oreilles si compréhensives.

    Je remercie mes voisins qui ont supporté "DON'T MAKE ME KILL YOU !" en boucle à fond pendant des heures sans porter plainte contre moi pour torture mentale. Ils ont mérité cet honneur autant que moi ! lol

    2
    Subtexteam Profil de Subtexteam
    Vendredi 26 Août 2011 à 11:21
    ma chère traduction tu fait un spolier !!!! "Don' make me kill you" et dans le blooper 6...
    3
    Leg
    Vendredi 26 Août 2011 à 11:25

    lol vi pardon mais quel spoiler ! 

    4
    Samedi 27 Août 2011 à 12:59

    Ce n'est pas un de mes préféré mais bravo à toi d'avoir réussit à tout traduire :)

    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    5
    Dimanche 28 Août 2011 à 12:35

    Merci beaucoup  à la Team d'avoir continuer la suite des Bloopers.

    ^^ J'adore ce moment Don't make me kill you. 

    Merci encore les filles !

     

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :